ENGLISH    

ESPAÑOL

         
 

Oriki Esu Opin

Ajibike, owuru ja s'ogun, afaja b'Orun be enia, eleti gbofo, gb'aroye.
A bi etii luy ka bi ajere. O soro l'ano, o see loni, Songo o gbodo pe t'Esu o si si.
Oya o gbodo pe t'Esu o si si. Omolu o gbodo pe t'Esu o si si.
Oshun o gbodo pe t'Esu o si si. Ifa o gbodo pe t'Esu o si si. Esu Opin.
Gboongobo ki ggoongobo. Ajibike owuru ja s'ogun. Esu ma se mi o.
Ajibike ma se mi o. Esu ma se mi o. Mo rubo Esu Opin o.

Ase.*

One who is saluted first, fighter who heals better than medicine.  A phenomena, carrier of the dog upon his shoulder like a baby.   One who has perforated ears to hearken all petitions.  He spoke yesterday.  It comes to pass today, the Spirit of Lightning dares not deny the existence of the Divine Messenger.  The Spirit of the Wind dares not deny the existence of the Divine Messenger. The Spirit of Infectious Disease dares not deny the existence of the Divine Messenger. The Spirit of the River dares not deny the existence of the Divine Messenger.  Ifa dares not deny the existence of the Divine Messenger.  Divine Messenger of Boundaries.  Root of all roots. Cherished one, fighter who heals better than medicine.  Divine Messenger, do not harm me. Cherished one, do not harm me.  Divine Messenger, do not harm me.  I make offerings to the Divine Messenger of Boundaries.

May it be so.

El que se saluda primero, luchador que cura mejor que la medicina. Un fenómeno, carga al perro hasta su hombro como un bebé.  Uno que tiene perforadas las orejas para escuchar todas las peticiones.  El habló ayer.  Esto vino a pasar hoy, el Espíritu del Relámpago desafía a no negar la existencia del Divino Mensajero.  El Espíritu del Viento desafía a no negar la existencia del Divino Mensajero.  El Espíritu de la Enfermedades Infecciosas desafía a no negar la existencia del Divino Mensajero.  El Espíritu del Río desafía a no negar la existencia del Divino Mensajero.  Ifá desafía a no negar la existencia del Divino Mensajero.  Divino Mensajero de Fronteras.  Raíz de raices.  Anhelado, peleador que cura mejor que la medicina.  Divino Mensajero,  no me dañes.  Anhelado no me dañes.  Divino Mensajero, no me dañes.  Yo hago ofrendas al Divino Mensajero de Fronteras.

Así sea.

Welcome to Awo Study Center.  Esu Opin creates sacred space.  In the realm of Esu we seek the transformation that moves consciousness towards full potential. Ifa says if your life gets better my life gets better.   May the information inside the portal of Esu Opin provide guidance for creating a better life.

Ire

Awo Falokun Fatunmbi

Bienvenido a Awo Study Center.  Esu Opin crea este espacio sagrado.  En el reino de Esu buscamos la transformación que mueve la conciencia hacia tu máximo potencial.  Ifá dice su tu vida mejora mi vida mejora.  Puede la información dentro del portal de Esu Opin proveer guía para crear una mejor vida.
 
Ire
 
Awo Falokun Fatunmbi
 
         

Copyright © 2007. All rights reserved. Awo Study Center features both original material produced expressly for this site and material republished herein with the express permission of the original author's). All rights of reproduction, in whole or in part, in any form is prohibited unless express permission has been granted from the original author's). For more information, please contact the Awo Study Center Webmaster. or send us to awostudycenter@awostudycenter.com

Derechos de Autor © 2007. Todos los derechos reservados. Awo Study Center  se caracteriza por producir material original expresamente para este sitio y material republicado aquí con el permiso expreso por el autor(es) original(es). Todos los derechos  de reproducción, completos o en parte, en cualquier forma están prohibidos a excepción por un permiso por escrito del autor.  Para mayor información, por favor contactar a Awo Study Center Webmaster. Escríbenos a: awostudycenter@awostudycenter.com